We eventually moved host, the old issue track has been scrapped for multiple reasons and now we have a fresh setup The ffmpeg issue tracker had been moved away and got a new home as well.
The whole media archive is now managed by our theater and the git web interface is now available either as cgit and plain gitweb
We updated to drupal 6, sadly we lose the nice mailarchive interface, so you can access mailing lists just from the default mailman